Note to Self

Promotional materials printed on postcards are called DM in Japanese, because they are used for direct marketing. I keep calling them postcards, and people keep correcting me. I constantly forget the name in Japanese, because I regard the objects as postcards and the purpose of those cards as direct marketing.

Care to come in from the outside for a nice chat?